Mittwoch, 27. Mai 2009

Genießbares und ungenießbares...

Heute war es zwar ein sonniger Tag, aber es war ziemlich windig. Den Vormittag haben wir mit Kartenspielen im Garten verbracht. Am Nachmittag - tja, was haben wir da gemacht? Gelesen, im ICA-Laden (hier ein Foto) einige wenige Lebensmittel für die letzten beiden Tage gekauft und den Tag genossen. Ich (Karin) war noch brav joggen und dann gab es Abendessen. So langsam gehen uns beim Kochen die Ideen aus. Der kleine Laden hier ist natürlich kein Supermarkt. Also dachten wir, wir probieren es mal mit Bockwürstchen. Als wir sie aber aus dem Kochtopf geholt haben, sahen sie schon so komisch aus... Naja, es waren Würstchen für Kinder, daher vermuteten wir zuerst, es fehle nur die Haut drum herum. Aber auch der Geschmack und vor allem die Konsistenz waren nicht besser - wie man an meinem Geichtsausdruck sieht ;-)

Morgen ist dann unser letzter Tag hier in Ukna, bevor wir noch für 2 Tage nach Stockholm fahren. Da steht dann noch ein bisschen Sightseeing an bevor "das wahre Leben" uns wieder hat.

Dienstag, 26. Mai 2009

Zwei Frauen, zwei Bücher.....


.....ein Garten, zwei Eis, die Sonne. So könnte man den heutigen Tag kurz gefasst beschreiben. Wir haben also nicht wirklich viel gemacht, außer die schwedische Sonne zu genießen. Man mag es kaum glauben, aber sie bräunt! Mehr kann man auch eigentlich zum Tag nicht sagen. :)
Aber wir wollten Euch dann doch noch an der Aussicht teilhaben lassen, die man hier genießen kann. Kein Neid bitte!!!

Montag, 25. Mai 2009

Kanufahrt mit Hindernissen!


Eine Kanufahrt ist lustig, eine Kanufahrt ist schön..... Heute morgen wurden wir von hellen Sonnenstrahlen geweckt und haben uns gleich auf die bevorstehende Kanufahrt gefreut. Erstmal gab es ein ordentliches Frühstück, dann noch ein bisschen Erholung im Garten und dann ging es los! Das Kanu wurde auf den Volvo geschnallt und dann sind wir zum "Ablegeplatz" gedüst. Nachdem wir durch Brennesseln und einen (fast) trockenen Bach gestapft waren, wurde unser Kanu zu Wasser gelassen und - ruck zuck - schipperten wir über den Fluss (oder sollte ich (Karin) sagen: das Flüsschen?). Wärme und Sonne trugen dazu bei, dass wir unsere Bikinifigur entblößten und dann wurde gepaddelt wie die Weltmeister. Wildgänse, Wasserschlangen, Seerosen - was wir nicht alles entdeckt haben. Und dazu diese angenehme Ruhe und das Plätschern des Wassers! Einfach traumhaft! Kein Hindernis war uns zu groß - oder doch? Ein unerwarteter Baumstamm ließ uns die Haare zu Berge stehen. Wie sollten wir denn hier mit dem Kanu vorbei kommen? Der Baum lag quer über dem ganzen Fluss, keine Lücke weit und breit, wo das Kanu durchgepasst hätte. Und nun??? Wir beschlossen, ganz ans Ufer zu paddeln, im Schlamm auszusteigen und das Kanu über den Stamm zu wuchten. Geschafft! Und weiter ging`s. Ein schwedischer Bauer wünschte uns "Gute Fahrt!" (das glauben wir zumindest, denn er sprach nur schwedisch) und nach etwa 2 Stunden erreichten wir dann den großen See, an dem auch das "Anwesen" des Dorfgrafen liegt. Wir paddelten also fast wie auf offenem Meer, bis wir schließlich den Steg erreichten! Dort haben wir uns dann noch ein wenig ausgeruht. Zum Abschluss dieses superschönen Ausflugs und zur Belohnung für die Mühen haben wir uns dann im Dorfladen ein leckeres Eis genehmigt. Alles in allem also ein erlebnisreicher sommerlicher Tag!

Sonntag, 24. Mai 2009

Ausflug zur Kirchenruine



Der heutige Tag stand unter dem Motto "Wir radeln zur Kirchenruine" - zu mehr konnten wir uns nicht aufraffen. Ich habe den Eindruck je mehr wir uns entspannen, desto müder werden wir. Aber ich glaube fest daran, dass wir das brauchen!


Wie auch immer. Wir haben uns nach einem wiedermal langen Frühstück und ein bisschen Karten spielen im Garten auf unsere Räder geschwungen. Bis zur Kirchenruine dauerte es geschlagene 5 Minuten, wenn es hoch kommt. Aber wir waren da! Gott sei Dank wurden wir nicht von Kühen oder Elchen oder ähnlichem angefallen. Weiß man ja nie in der Wildnis! Hier zum Beweis also auch einmal die Ruine. War nicht wirklich spannend, aber wollten wir uns dennoch mal ansehen. Danach haben wir noch im Garten gechillt und uns überlegt, dass wir morgen (es soll 23°C werden) Kanu fahren könnten. Sollte das Wetter wirklich so werden, optimal! Es ist etwas seltsam, denn das Wetter hier ist - unbeständig könnte man sagen. Es schwankt immer zwischen 10° - 16°C tagsüber - von nachts gar nicht zu reden. Aber das ist ok! Aber fürs Kanu fahren wären etwas höhere Temperaturen schon besser. Wir werden sehen und halten Euch auf jeden Fall auf dem Laufenden!

Samstag, 23. Mai 2009

Regen in Schweden - aber das macht gar nichts!

Es scheint als würde es in Ukna genau so viel regnen, wie zu Hause. Aber irgendwie ist das gar nicht so schlimm, denn man fühlt sich hier bei Julia und Christian (die beiden leiten das B&B hier) so wohl, dass es weniger wie ein Ferienhaus ist, sondern eher wie ein zweites zu Hause. Ich habe mal ein paar Bilder gemacht, damit ihr wisst, was wir meinen:

Schön oder? Bestimmt könnt Ihr Euch denken, dass man sich hier auch bei Regen gut erholen kann! Denn es fehlt einem an nichts!!!! Ich bin mir auch sicher, dass es hier im Winter wunderschön sein muss!

Wir haben jetzt ja abends auch den Kamin immer an, weil es doch schon noch sehr kalt ist - aber im Winter ist das bestimmt unschlagbar! Also wenn Ihr mal das Gefühl habt, dass ihr ganz dringend Erholung braucht und einfach mal raus wollt, dann können wir das Red Haven Cottage (http://www.red-haven.com/) nur empfehlen!!!!


Ach ja, und bevor wir es vergessen: Der Linus (der Haushund) ist ja auch immer da und das dürfte auch gar nicht anders sein. Er gehört hier einfach dazu!!! Zuckersüß! So, jetzt müssen wir uns aber wieder der Erholung widmen und den PC ausmachen! Viele Grüße und bis morgen!




Freitag, 22. Mai 2009

Vampire, Kommissare und Elizabeth I.

Den heutigen Tag haben wir "urlaubsgemäß" mit einem späten Langschläferfrühstück und dem für Ferienhaus-Urlauber obligatorischen Lebensmitteleinkauf im Dorfladen eingeläutet. Wie schnell ein Tag vorbeigeht, wenn man erst am Mittag aufsteht! Nach dem Einkaufsbummel wurde der Film Elizabeth aus der "Bibliothek" des Red Haven Cottage geschaut. Die Besitzer hier haben eine riesige DVD und Büchersammlung aus der man sich frei bedienen kann. Toll! Und dann haben wir die Nasen in unsere Bücher gesteckt. Anna liest gerade "Biss zum Ende der Nacht" und ich hatte mir den schwedischen Kommissar Wallander mit "Mittsommermord" vorgenommen. Zwischendurch haben wir noch für 2 Stunden in der hauseigenen Sauna geschwitzt. Nun brennt wieder der Ofen und es ist gemütlich warm. Abendessen muss aber noch gekocht werden. Daher bis bald und ein schönes Wochenende!

Donnerstag, 21. Mai 2009

"Es war Mord....."

Heute stand das Relaxen im Mittelpunkt des Tages - nach den beiden anstrengenden letzten Tagen ;)
Wir haben ausgeschlafen und gefrühstückt und dann haben wir uns mit dem Rädern auf den Weg zum See gemacht. Gott sei Dank hatte Julia uns gezeigt, wo man in den Wald abbiegen muss, denn sonst hätten wir das sicher nicht so einfach gefunden. Die Fahrt ging erst für ca. 30 Sekunden bis zum anderen Ortsende von Ukna und dann durch den Wald, links abgebogen, immer tiefer in den Wald und dann kamen wir auf einer Lichtung an. Dort mussten wir die Fahrräder erst einmal bildlich festhalten, denn es war wirklich ein Erlebnis mal wieder mit einem Rad ohne Gangschaltung und mit Rückbremse zu fahren. (Bilder folgen noch!). Von der Lichtung aus konnte man den riesigen See schon sehen. Und wir sind dann voller Erwartung runter zum Ufer. Aber irgendwie konnte man sich da gar nicht hinlegen, denn da waren so viele Felsen und Gestrüpp. Aber es gab einen kleinen Steg. Der war aus Paletten gebaut worden, aber wir haben uns mal drauf getraut. Hat auch gehalten. Auf einmal gab es da einen riesigen Knall - klang wie ein Schuß! Karin hatte letzte Nacht auch schon einen Schuß gehört. Sie liest im Moment so einen Krimi, der hier ganz in der Nähe spielt und glaubt fest daran, dass sie nun Kommisarin ist. Sie wollte den Mord am See auch gleich aufklären und erblickte sofort das halb versunkene Boot in der Nähe des Ufers. Und dann: Ein neuer Schuß! Kommisarin Wessels ganz außer sich. "Da wurde einer umgebracht - Jugendliche auf der Lichtung sind umgekommen!" ...... es war wirklich ein herrliches Schauspiel! Auf was für Ideen man kommt, wenn man irgendwo im Wald mitten in Schweden Urlaub macht. Wie auch immer..... wir sind dann (mit einem unaufgeklärten Mord und ohne die Leiche(n) gefunden zu haben) wieder zurück zum Red Haven Cottage gefahren und haben dort im Garten weiter in unseren Büchern geschmökert. (Würde Karin Pippi Langstrumpf lesen, wäre das Haus glaube ich in Null-komma-nix in die Villa Kunterbunt verwandelt). Dann haben wir uns Kanel-bullar gemacht, weiter gelesen, gechillt, gelesen, gechillt, gelesen, gechillt, gelesen....man meint gar nicht, wie schnell da der Tag umgeht! Erstaunlich!!!!
Wie ihr seht, heute war ein eher ruhiger Tag. Morgen soll es gewittern, das heißt, dass dann wieder mal Sauna angesagt ist. Wir werden Euch auf jeden Fall auf dem Laufenden halten!

Mittwoch, 20. Mai 2009

In der drittgrößten Stadt Schwedens...


Nachdem wir gestern Västervik angeschaut haben, haben wir uns heute aufgemacht, die drittgrößte Stadt Schwedens zu besuchen - Norrköping. Julia hat uns mit dem Wagen dorthin mitgenommen, da sie jemanden zum Flughafen bringen musste. Dann haben wir uns in Rictung Centrum begeben und uns dort - na was wohl? - die Einkaufsstraße vorgenommen. Ich persönlich (Karin) glaube, dass schwedische Großstädte (ausgenommen wohl Göteborg und Stockholm) mit deutschen Großstädten nicht zu vergleichen sind. Zumindest hat uns das Angebot nicht zu einem begeisterten Einkaufsrausch verleitet. Die Stadt war überschaubar und alles andere als überlaufen. Wir sind also einfach nur herumgeschlendert und haben uns in Ruhe alles angeschaut. Lediglich im Supermarkt haben wir ein bisschen Geld gelassen. Und wir haben uns den Stadtpark angesehen. Ich glaube, es war ein altes Industriegelände, was sehr hübsch umgestaltet wurde. Von dem Fliegenfischer am Wasser bis zur Tulpe haben wir auch alles bildlich festgehalten!
Der Zug hat uns dann weiter nach Linköping gebracht - ein kleines Studentenstädtchen, dass mir ehrlich gesagt am besten gefallen hat. Man hatte hier den Eindruck, dass dort abends richtig etwas los ist. Viele saßen draußen am Marktplatz und tranken ein Bierchen, es gab viele Kneipen und Restaurants. Tja, und dann ging es zurück nach Ukna, wo wir es uns jetzt bei einem warmen Feuer und einem Film gemütlich machen! Morgen ist Leisure Time in Haus und Garten angesagt! Also dann: Bis morgen!

Dienstag, 19. Mai 2009

Schweden ist umsonst!

Hej! Hur mår ni?

Idag (das heißt heute) ging es schon in aller Frühe (10h!) auf nach Västervik. Julia hat uns mit dem Auto (natürlich ein Volvo) bis nach Falerum Bahnhof gefahren und da haben wir dann mitten in der Pampa auf den Zug gewartet. Es gab natürlich keinen Fahrkartenautomat an der Milchkanne und daher mussten wir die Karte im Zug kaufen. Aber da kam gar kein Schaffner. Dann sind wir zum Zugführer gegangen, und der meinte, sein Automat sei kaputt und deswegen könne er uns keine Fahrkarte verkaufen. Wir könnten also umsonst fahren! Sehr schön!


Nach einer guten Stunde Zugfahrt sind wir dann in Västervik angekommen. Västervik ist eine kleine Stadt am Meer....oder vielmehr an den Schären. Ganz schön, aber ziemlich klein. Was uns allerdings sofort aufgefallen ist, ist die Sauberkeit in Schweden! Also da ist wirklich alles sauber! Selbst das öffentliche Klo ist so sauber, wie sich manch einer es zu Hause träumen würde. Ja, da kann man glatt vom Boden essen!

In Västervik gibt es übrigens MINDESTENS 30.000 Frisöre. Also mehr als Einwohner glauben wir! Die Schweden sind komisch ;)

Gefallen haben uns aber auch die kleinen Bootshäuser. Wie hießen die nochmal? Vergessen.

Wir dachten dann so um 14h, dass wir mal wieder heimdüsen könnten. Gesagt getan. Ab zum Bahnhof und Fahrkarte am Schalter gekauft. Dann sind wir zum Bahnsteig und da wir ja schon perfekt Schwedisch sprechen, haben wir gleich gesehen, dass da stand, dass der Zug ausfällt. Na super! Aber die nette Frau vom Schalter hat gemeint, wir können in den Bus steigen. Na gut! Fahren wir halt Bus. Nach Falerum fuhr der zwar nicht, aber die nette Frau im Bus (die war eigentlich vom Zug, aber hat den Ersatzbus gemanagt) hat uns dann von einer der Haltestellen ein Taxi bestellt, was uns nach Falerum gebracht hat. Na das ist doch mal ein Service, oder??? Schweden wir lieben Dich!!!! Det är bra!!!!!

Ja, und nun haben wir gerade Marienhof geschaut und gleich machen wir Pizza. Und morgen steht so wie es aussieht Norrköping an (spricht man übrigens "Norrschöping"aus - und daher sind "Köttbullar" auch nicht "Köttbullar" sondern "Schöttbullar" - das musste ja mal gesagt werden).

På återseende.

Montag, 18. Mai 2009

Elche? In dieser Gegend?



Nach der Grand-Prix Nacht am Samstag sind wir gestern ganz gemütlich aufgestanden, haben den Blog geschrieben und dann haben wir unseren Rucksack gepackt und sind losgezogen, um die Gegend zu erkunden. Es gibt unendlich viel Wald mit Elchen (die haben wir aber gestern nicht gesehen, weil die am Besten früh morgens zu sehen sind), Seen, Höhlen und natürlich Schwedenhäuser. Unser Rundgang hat so geschätzte 2 Stunden gedauert, danach haben wir uns ein wenig in den schönen Garten gelegt und wollten lesen. Aber der kleine Linus wollte viel lieber, dass wir mit ihm spielen, was wir dann auch gerne gemacht haben. Der ist ja wirklich so süß!
Wir konnten leider nicht im Garten bleiben, bis die Sonne untergeht, aber es scheint in der Tat so zu sein, dass es hier auch nachts nicht so richtig dunkel ist. Nach Mitternacht war der Horizont gestern noch immer hell......aber die Mittsommernacht naht, so dass wir uns nicht wundern dürfen.
Es war also alles in allem ein chilliger Tag und so kann es gerne weitergehen. Heute werden wir mal einen kleinen Plan für die Woche machen: Västervik steht auf dem Programm, Astrid Lindgrens Welt, Kanu fahren, reiten, vielleicht angeln, ein Ausflug nach Kalmar.....wir werden sehen. Karin ist grad joggen, und ich bereite schonmal das Frühstück vor. Deswegen muss ich jetzt auch mal Schluß machen. Wir wünschen Euch einen schönen Tag und halten Euch auf dem Laufenden!

Sonntag, 17. Mai 2009

Grand Prix Party mit der Interessengemeinschaft!

Guten Morgen aus Ukna!

Gestern Abend war Grand Prix Party im Dorf angesagt! Ein kleiner Pub, aber von innen aussehend wie ein schwedisches Wohnzimmer, war Versammlungsort der Dorfgemeinschaft - und der einzige Ort mit TV. Da kamen dann alle zusammen, vom Motorradfahrer bis zur Schwedisch-Lehrerin. Um ein Bier zu bekommen,
mussten wir allerdings ersteinmal der Interessensgemeinschaft Uknas beitreten - auch kein Problem. Und dann gab es Bier und typisch schwedischen Kartoffelpuffer mit Preisebeeren, flüssiger Sahne und Speck! Wirklich lecker!

Schweden war natürlich der Favorit aller, aber es hat dann ja - wie wir heute morgen erfahren haben - nicht zum Sieg gereicht! Schade - schließlich haben wir brav die Finger gekreuzt, so wie man es uns gesagt hat. Wir sind dann aber vor dem Ende des Grand Prix zurück in unsere Ferienwohnung gelaufen. Um halb 12 war es am Horizont immer noch nicht ganz dunkel. Und dann haben wir den Ofen angeschmissen und es uns im Bett gemütlich gemacht.

Heute morgen war ich (Karin) joggen. Einmal rund um Ukna. Bekannte Gesichter von gestern Abend habe ich auch schon getroffen! Und nun werden wir mal sehen wie es heute weiter geht. Annas Schwedisch ist übrigens schon nahezu perfekt! Ein wahres Naturtalent. Ich dagegen übe noch.

Also, tyssen tak - für`s Lesen und "vi ses"!

Samstag, 16. Mai 2009

Välkommen - Ankunft in Ukna

Endlich ist es so weit! Heute ging es auf nach Schweden! Bereits um 4.30h mussten wir aufstehen, zum Flughafen düsen, einchecken, nach Stockholm fliegen. Frohen Mutes angekommen, holen wir unser Gepäck am Gepäckband ab was sollen wir sagen - MEIN KOFFER IST KAPUTT! Die untere Seite ist voll aufgerissen. Tja, da dachten wir, gucken wir mal was die Schweden dazu sagen. Und sie haben wirklich was gesagt: "Ok, we will give you a new one". Und schwupps, holt die Marika (die Dame von SAS - obwohl wir btw Lufthansa gefolgen sind) einen nigel-nagel-neuen Koffer aus einem Hinterzimmen und stellt mir den hin. Super Qualität und um Längen besser, als mein alter Koffer. Wir mögen die Schweden also sehr - ich (Anna) ganz besonders, da ich direkt ein tolles Gastgeschenk in Form eines Koffers bekommen habe.
Also konnten wir uns dann vom Flughafen mit dem Arlanda Express auf nach Stockholm Cityterm machen. Ja, richtig, die Reise war noch lange nicht zu Ende! Die Fahrt hat 20 Minuten gedauert und ging ganz problemlos.
In Stockholm City angekommen, mussten wir wegen der kleinen Verspätung wgn dem Koffer noch 2 Stunden warten, bis der nächste Bus fuhr. Ja, richtig, die Reise war noch lange nicht zu Ende! Der Bus fuhr dann um 14.10 Uhr los und wir sind immer und immer und immer und immer und immer tiefer in die grüne Landschaft gefahren. Wir wussten gar nicht, dass es Orte gibt, die aus einem Haus bestehen. Hmmmm....aber in Schweden geht das! Irgendwann (nach gefühlten 290 Stunden) sind wir dann in Björnsholm angekommen - oder wie auch immer man es bezeichnen soll, denn ein Ort war es nicht. Es war eher eine Haltestelle an der Autobahn. Aber gut. Wir haben auch gleich Julia (vom Red Haven Cottage) entdeckt, und mit ihr Linus. Linus ist der Hausherr (siehe letzten Post), und der ist allzu putzig.

Jetzt gleich müssen wir los, denn der Eurovision Song Contest findet auch hier statt, und die Schweden sind ganz heiß darauf! Wir werden dann also hier im Dorf in die Kneipe gehen, um es dort zu gucken. Grand Prix wie man es sich vorstellt!!!! Im Moment können wir nur sagen:

Schweden 12 points!

Montag, 4. Mai 2009

Nachricht vom Red Haven Cottage


Mitten in den Vorbereitungen (bzw. der erneuten kleinen Vorbereitungspause) erhielten wir heute eine Nachricht aus dem Red Haven Cottage - das Red Haven Cottage ist das Haus in das wir fahren. Die Julia, das ist die Gastgeberin, hat uns geschrieben, dass sie uns abholen wird (HURRA!) und damit wir sie auch erkennen hat sie uns noch ein Bild geschickt: Von sich und vom Hausherrn....der hat aber bisher noch keinen Namen. Den werden wir aber noch nachreichen.
Jetzt haben wir zumindest schonmal ein Bild bzw. einen Hund vor Augen. Das Schwedenhaus im Hintergrund ist übrigens (so glauben wir einfach mal) das Ferienhaus. Die Julia sieht ja wirklich nett aus und auch der kleine Hund ist ganz putzig. Die Vorfreude steigt nun merklich!

Allerdings hatten wir uns erkundigt wie das denn mit der Zahlung im Supermarkt und so aussieht. Und da der nächste Geldautomat unglaubliche 25km (!!!!!!!) entfernt ist, wäre Bargeld wohl nicht so verkehrt...na oder halt Kreditkarte.

Samstag, 2. Mai 2009

It may begin - Vorbereitungen für Schweden!

02.05.2009, Frankfurt am Main.
Vorbereitungen der Schweden-Reise.

Eigentlich wollten wir damit schon vorgestern richtig begonnen haben. Aber leider kam uns die Sonne dazwischen. Diese müssen wir ja noch genießen, bevor wir in den hohen Norden reisen.
Wir haben aber dennoch beschlossen, Pudelmütze und Handschuhe zu Hause zu lassen. Hoffen wir mal, dass wetter.de uns da nicht im Stich lässt.
Auf jeden Fall haben wir nun soweit alles geplant - hoffen wir. Die Flüge haben wir ja schon seit Monaten gebucht (nach Arlanda, gefühlte 50 Stunden von Ukna entfernt). Die Bustickets sind nun auch gebucht. Ja, wir haben uns für den Bus entschieden - Mietwagen wäre ja zu einfach....schließlich sind wir Touristiker und können alles!
Ja, und dann haben wir noch eine kleine Einkaufsliste geschrieben. Man weiß ja nie, ob es in Schweden auch was anderes außer Fisch oder Rentier gibt. Mehr vorzubereiten wissen wir nicht. Wissen ja noch nichtmal genau wohin wir kommen. Ja, nach Ukna, das ist klar. Aber wo das genau ist, konnte uns bisher noch niemand sagen. Irgendwo in Smaland.......